Subject Matter Expert – Real Estate, Property Management & Leasing (English/French) – Remote

LILT (Production) is recruiting a Subject Matter Expert – Real Estate, Property Management & Leasing (English/French) – Remote for remote work focused on AI, Bilingual, mid-level, All Others. As a Subject Matter Expert, The successful candidate will create and review realistic, high-quality scenarios that reflect operational, customer service, leasing, sales, property management, and tenant relations challenges across residential, commercial, retail, and mixed-use developments 5+ years of professional experience in Real Estate, Property Management, Leasing, Hospitality Services, or Community Operations Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together